лирическое отступление:

[BPRD]

премьера фильма Hellboy II: The Golden Army в России состоялась ровно год назад, 17 июля.
До сих пор помню и душный, жаркий, дождливый день, и знакомство с фэндомом перед сеансом (мой Эйб передает приветы), и полупустой зал, и то, как мы дружно хлопали во время финальных титров))

Ностальгия прям)

Comments

[Йорингель]

И я помню.. Как умирали в костюмах, как переживали прям за все.... ))

[Акико Морикава]

о, переживали страшно)) хотя я (и не одна, подозреваю) начиталась спойлеров и сюжет знала, все равно было волнительно и трепетательно) Ну да у ГдТ море интересного скрыто в деталях, которые надо самому видеть.

[Marty Targaryen]

оооо!.. сижу в обнимку с моим Хеллбоем и вспоминаю, как я весь прокатный сезон каждый день (иногда через день) ходила в разные кинотеатры на HB II и помнила фильм по-кадрово и по-звуково.

кстати, в украинской озвучке оччччень хорошо подобрали голоса. да и перевод на высоте.

эх, надо бы взять себя в руки и пофоткать моих Хеллбоя и Ангела Смерти, а то я всё ещё эгоистично наслаждаюсь ими в одиночестве. и прррррусь по полной программе!
вот никогда бы не подумала, что так бывает: то, о чём долго-долго мечтала, хотела, ждала, представляла себе - ни разу не разочаровало, оказалось ещё лучше, чем я предполагала, да ещё и тааак радует.
вот, правда - просто возьму в руки куклу, сижу-смотрю и такая счастливая-счастливая!..

[Акико Морикава]

Marty Targaryen
и вспоминаю, как я весь прокатный сезон каждый день (иногда через день) ходила в разные кинотеатры на HB II и помнила фильм по-кадрово и по-звуково.
я пять раз в кино ходила

эх, надо бы взять себя в руки и пофоткать моих Хеллбоя и Ангела Смерти, а то я всё ещё эгоистично наслаждаюсь ими в одиночестве. и прррррусь по полной программе!
я до отъезда выложу фотографии, чесначесна там цвета, конечно, не совсем такие, как мне хотелось бы видеть, но Рэд шикарен.

вот, правда - просто возьму в руки куклу, сижу-смотрю и такая счастливая-счастливая!..
понимаю

[Marty Targaryen]

ой, а я ходила в кино, наверно, раз 20!... ну, точно больше 15 и вряд ли больше 20. И друзей всех по одному переводила (по одному - чтобы на больше походов хватило! )

а фотки, если хочешь, можешь мне переслать скопом (мобильниковые из кафе мне бы тоже хотелось...) - я бы посмотрела, как можно вытянуть в Фотошопе цвета-яркость-чёткость и т.п. и выложила тут.

[Акико Морикава]

Marty Targaryen
ой, а я ходила в кино, наверно, раз 20!... ну, точно больше 15 и вряд ли больше 20.
ого! я больше десяти раз только на "Шагающий замок" ходила, и то потому, что не знала, когда еще удастся посмотреть)

а фотки, если хочешь, можешь мне переслать скопом (мобильниковые из кафе мне бы тоже хотелось...) - я бы посмотрела, как можно вытянуть в Фотошопе цвета-яркость-чёткость и т.п. и выложила тут.
хорошо)) я пару выложу сегодня-завтра, остальное уйдет к тебе в первозданном виде и общим архивом)

[*Ривер*]

А я до сих пор жалею, что не удалось это увидеть на большом экране... зато сколько раз на компе пересматривала - счёт уже потерян безнадёжно.

[Erannet]

Хэлле, угу, аналогично. А так бы хотелось всё это увидеть, так сказать, в масштабе...

[Marty Targaryen]

в масштабе оно совсем выносит мозг!

а уж когда на N-ном просмотре замечаешь все эти восхитительные визуальные мелочи, декораторские находки etc. И с каждым просмотром - что-то новенькое!

[Акико Морикава]

Marty Targaryen
а уж когда на N-ном просмотре замечаешь все эти восхитительные визуальные мелочи, декораторские находки etc. И с каждым просмотром - что-то новенькое!
верно говоришь

[*Ривер*]

Акико Морикава, Marty Targaryen
С каждым просмотром, ага... я до сих пор продолжаю новые детали отлавливать! Избыточность мира там просто бесподобная.

[Bernadett-e]

кстати, в украинской озвучке оччччень хорошо подобрали голоса. да и перевод на высоте.

Интересно, украинский вариант где-то можно скачать или увидеть? Интересно с русским сравнить.

[Акико Морикава]

Беатрикс
в русском релизе БХ2, с вероятностью, укр.звуковая дорожка есть.

[Bernadett-e]

Акико Морикава
спасибо, о звуковой дорожке я и забыла, перетрясу торрент.