(найдено здесь, перевод мой)
Получил вчера трёхдисковое издание и потратил некоторое время, чтобы выяснить все бонусы. Там оказалось МНОГО бонусов, но, к сожалению, маловато тех, что с близнецами.
Чего ожидать:
Вырезанные сцены
Расширенная версия тренировки Нуады в начале фильма действительно прекрасна, но об отношениях близнецов нет ничего нового. Комментарии ГдТ (слушать их или нет - можете выбрать сами) довольно забавны.
"На службе у Демона"
Это документальный материал о фильме, длиной в два с половиной часа. Там много интересного о съёмках, включая процесс гримировки близнецов и боевые сцены. Несколько роликов о съёмках последнего разговора Нуады и Балора с разными диалогами, картинками и так далее. Некоторые ролики узнаваемы, отрывки из них были в интервью на YouTube, но в документальном фильме материала больше. Действительно интересен рассказ дизайнера костюмов об одеждах близнецов, вы увидите, как они надевались снимались, узнаете некоторые детали об изготовлении, материалах и т.п.
Места
Вам покажут, где Нуада держал золотое яйцо с элементалом, а ещё вы увидите Троллевый рынок, показанный куда полнее, чем в фильме, в мельчайших деталях.
Комментарии режиссёра
Чертовски забавны и весьма любопытны, если вас интересует, что ГдТ думает о процессе фильмопроизводства. Он много говорит о цвете и форме. ГдТ откровено признаёт инцестуальность сцены в библиотеке, она снималась именно с этой точки зрения.
Комментаии актёров
Сельма Блэр, Джефф Тэмбор и Люк Госс треплются о фильме. Большей частью это именно трёп, однако Госс упоминает несколько деталей о характере и мотивации персонажа, о своих мыслях как актёра, немного о том, как он себе представляет предысторию принца, и т.д. Тэмбор - действительно хороший комментатор, а Госс, может быть, и меньше всех говорит, зато больше остальных треплется. Дополнительное удовольствие желающим просто послушать приятный голос.
Надо отметить, что смех Люка Госса действительно нуждается в пометке PG-13 )
В общем, если вы любите фильм, трёхдисковая версия определённо стоит того, чтобы её приобрести, особенно пока она не дороже обычного DVD. Если вы хотите написать фик, и для этого вам нужны подробности декораций и костюмов или детали насчёт появления монстров (особенно Моргуна!), вы найдёте для этого множество материалов. Однако я НЕ стал покупать версию, которая поставляется вместе со статуэткой и блокнотом - потому что, насколько я знаю, их можно приобрести и отдельно. Поправьте меня, если я ошибаюсь.